Director: Martin Scorsese
Escritores: Martin Scorsese (guión), Mardik Martin (guión)
Estrellas: Robert De Niro, Harvey Keitel, David Proval
Argumento
Charlie, (Harvey Keitel) un mafioso italoamericano de las calles de Nueva York, intenta ayudar a su necio e irresponsable amigo, Johnny Boy, (Robert De Niro) para que pague sus deudas pendientes a los múltiples acreedores a los que les debe. En el Bar de Tony DeVienazo, (David Proval) Charlie y John discuten el hecho de que éste último, aún no le ha pagado al usurero prestamista, Michael Longo. (Richard Romanus) Michael llega al lugar, encontrándose así con Charlie, John y Tony. Prestador y deudor, llegan al consenso de saldar la cuenta la semana que viene.
Charlie se pasa la mayor parte del tiempo trabajando como cobrador para su tío Giovanni Cappa, (Cesare Danova) un mafioso de alto rango que lo ayuda a escalar en el negocio. En paralelo, Charlie mantiene un amorío secreto con la prima de su amigo Johnny, Teresa Ronchelli. (Amy Robinson) Michael habla con Charlie para advertirle de que John no ha cumplido con lo pactado. Por su parte, Charlie intenta convencerlo para darle un ultimátum a su amigo; después de la charla, ambos se van al bar de Tony para esperar a Johnny.
Johnny no llega al encuentro, causando que Michael amenace a Charlie con matar a su amigo. Al poco rato, Teresa, llega para avisar a Charlie que su primo ha estado disparando un arma desde lo alto de un edificio. Charlie logra convencer a John de saldar la cuenta con Michael en el bar de Tony al día siguiente.
Clasificación [ CM DVD 00225 Disponible en DVD, 4 Piso BJB)